dezsa:

Seduce me – by Isabella Rossellini

[narrator]: How did Noah do it? How did he manage to organize all animals into couples?

[Holy Bible]

[narrator]: As it is written in the Bible, Noah gathered the animals into his ark in order for them to reproduce and repopulate the Earth after the flood. One male and one female. Couples.

[Noah]: You! Why are you alone?

[earthworm]: I’m an earthworm. I am an hermaphrodite. I am both male and female. To reproduce, I can mate with another hermaphrodite, or I can segment my body and clone myself.

[narrator]: What did Noah do with hermaphrodite animals? What did he do with transsexual animals?

[Noah]: You! What’s that pile?

[Crepidula fornicata]: We are Crepidula fornicata. We are all male. To fornicate, we form a pile, then one of us, the bottom, turns into a female.

[narrator]: Animals that change sex eventually become male and female. But in the transition, what are they?

[Noah]: You! Too many.

[aphid]: But we are aphids. We are all females. We are a parthenogenetic species. And we give birth, virgin birth, to our daughters.

[Noah]: One male, one female. … You! Two females. I said one male and one female. Where is he?

[whiptail lizard]: We are whiptail lizards. Our species doesn’t need males anymore. We simulate sex, among us girls, to start up our hormones, and then we have daughters. No sons, only daughters.

[narrator]: How did Noah do it? Hermaphrodite transvestites. Transgender transsexuals. Polygamy, monogamy. Homosexual, bisexual. How could it all be heterosexual?

*

Isabella Rossellini – Csábíts el

[narrátor]: Hogy csinálta Noé? Hogy tudta az összes állatot párokba rendezni?  

[Szent Biblia]

[narrátor]: Ahogy a Bibliában le van írva, Noé összegyűjtötte az állatokat a bárkájába azért, hogy szaporodjanak, és újból benépesítsék a Földet az özönvíz után. Egy hím és egy nőstény. Párok.

[Noé]: Hé, te! Miért vagy egyedül?  

[földigiliszta]: Én egy földigiliszta vagyok. Hermafrodita (((hímnős))) vagyok. Hím és nőstény is egyben. A szaporodáshoz párosodhatok egy másik hermafroditával, vagy klónozom magam úgy, hogy a testem egy része leválik.

[narrátor]: Mit csinált Noé a hermafrodita állatokkal? Mit csinált a transzszexuális állatokkal?

[Noé]: Hé, ti! Mi ez a kupac?

[Crepidula fornicata]: Mi Crepidula fornicata (((kagylók))) vagyunk. Mindannyian hímek vagyunk. A közösüléshez egy kupacot formálunk, aztán az egyikünk, az alsó, nősténnyé alakul.  

[narrátor]: Az álatok, amelyek ivart váltanak, végül hímekké és nőstényekké alakulnak. De vajon az átmenet közben mik ők?

 [Noé]: Hé, ti! Túl sok.  

[levéltetű]: De mi levéltetvek vagyunk. Mindannyian nőstények. Mi egy partenogenetikus (((szűznemzéssel szaporodó))) faj vagyunk. És életet adunk, szűznemzéssel, a lányainknak.

 [Noé]: Egy hím, egy nőstény. … Hé, ti! Két nőstény. Azt mondtam, egy hím és egy nőstény. Hol van a hím?

[tejugyík]: Mi tejugyíkok vagyunk. A mi fajunknak nincs többé szüksége hímekre.  Szexet színlelünk, mi lányuk, magunk között, hogy beindítsuk a hormonjainkat, és aztán lányaink lesznek. Fiaink nem, csak lányaink.  

[narrátor]: Hogy csinálta Noé? Hermafrodita transzvesztiták. Transznemű transzszexuálisok. Poligámia, monogámia. Homoszexuális, biszexuális.  Hogy lehetett mind heteroszexuális?  

Noé és a queer állatok… bearanyozta az estémet. :)